山shān札zhá--梁liáng以yǐ壯zhuàng
一yī片piàn能néng懷huái袖xiù，，三sān年nián又yòu至zhì今jīn。。嵐lán開kāi書shū鳥niǎo跡jī，，谷gǔ冷lěng吐tǔ蘭lán心xīn。。
月yuè色sè照zhào梁liáng寂jì，，松sōng花huā落luò徑jìng深shēn。。拾shí遺yí無wú李lǐ渤bó，，相xiāng約yuē過guò幽yōu林lín。。
山札。明代。梁以壯。 一片能懷袖，三年又至今。嵐開書鳥跡，谷冷吐蘭心。月色照梁寂，松花落徑深。拾遺無李渤，相約過幽林。