秋qiū夜yè寄jì黃huáng龍lóng山shān--何hé鞏gǒng道dào
雨yǔ來(lái)lái何hé處chù最zuì凄qī清qīng，，颯sà颯sà芭bā蕉jiāo枕zhěn上shàng聲shēng。。薄báo醉zuì有yǒu心xīn憐lián夜yè半bàn，，微wēi吟yín無(wú)wú計(jì)jì候hòu天tiān明míng。。
吹chuī開(kāi)kāi樹(shù)shù色sè鴉yā爭(zhēng)zhēng起qǐ，，露lù出chū波bō光guāng月yuè忽hū生shēng。。莫mò怪guài所suǒ思sī惆chóu悵chàng久jiǔ，，難nán忘wàng從cóng古gǔ是shì交jiāo情qíng。。
秋夜寄黃龍山。明代。何鞏道。 雨來(lái)何處最凄清，颯颯芭蕉枕上聲。薄醉有心憐夜半，微吟無(wú)計(jì)候天明。吹開(kāi)樹(shù)色鴉爭(zhēng)起，露出波光月忽生。莫怪所思惆悵久，難忘從古是交情。