別bié蘇sū州zhōu--黎lí遂suì球qiú
一yī束shù松sōng箋jiān報(bào)bào未wèi齊qí，，詩(shī)shī筒tǒng臨lín發(fā)fā又yòu兼jiān攜xié。。舟zhōu移yí紺gàn寺sì逢féng僧sēng送sòng，，酒jiǔ卻què紅hóng兒ér剩shèng鳥(niǎo)niǎo啼tí。。
素sù影yǐng自zì憐lián鷗ōu泛fàn泛fàn，，單dān衫shān頻pín映yìng草cǎo萋qī萋qī。。佳jiā期qī尚shàng待dài平píng分fēn去qù，，十shí日rì錢(qián)qián塘táng路lù向xiàng西xī。。
別蘇州。明代。黎遂球。 一束松箋報(bào)未齊，詩(shī)筒臨發(fā)又兼攜。舟移紺寺逢僧送，酒卻紅兒剩鳥(niǎo)啼。素影自憐鷗泛泛，單衫頻映草萋萋。佳期尚待平分去，十日錢(qián)塘路向西。