臘là月yuè十shí八bā日rì登dēng泰tài山shān絕jué頂dǐng作zuò--黎lí遂suì球qiú
玉yù冊cè金jīn函hán識(shí)shí古gǔ初chū，，丹dān霄xiāo黃huáng道dào永yǒng峨é峨é。。吹chuī噓xū日rì月yuè搖yáo東dōng海hǎi，，吐tǔ納nà昆kūn崙lún接jiē大dà河hé。。
青qīng帝dì駕jià臨lín佳jiā氣qì動(dòng)dòng，，素sù王wáng居jū近jìn矞yù云yún多duō。。憐lián予yǔ正zhèng在zài吳wú門mén至zhì，，試shì望wàng還hái誰shuí疋pǐ練liàn過guò。。
臘月十八日登泰山絕頂作。明代。黎遂球。 玉冊金函識(shí)古初，丹霄黃道永峨峨。吹噓日月?lián)u東海，吐納昆崙接大河。青帝駕臨佳氣動(dòng)，素王居近矞云多。憐予正在吳門至，試望還誰疋練過。