鵲què橋qiáo仙xiān（（和hé范fàn先xiān之zhī送sòng祐yòu之zhī歸guī浮fú梁liáng））--辛xīn棄qì疾jí
小xiǎo窗chuāng風fēng雨yǔ，，從cóng今jīn便biàn憶yì，，中zhōng夜yè笑xiào談tán清qīng軟ruǎn。。啼tí鴉yā衰shuāi柳liǔ自zì無wú聊liáo，，更gèng管guǎn得dé、、離lí人rén腸cháng斷duàn。。詩shī書shū事shì業(yè)yè，，青qīng氈zhān猶yóu在zài，，頭tóu上shàng貂diāo蟬chán會huì見jiàn。。莫mò貪tān風fēng月yuè臥wò江jiāng湖hú，，道dào日rì近jìn、、長zhǎng安ān路lù遠yuǎn。。
鵲橋仙（和范先之送祐之歸浮梁）。宋代。辛棄疾。 小窗風雨，從今便憶，中夜笑談清軟。啼鴉衰柳自無聊，更管得、離人腸斷。詩書事業(yè)，青氈猶在，頭上貂蟬會見。莫貪風月臥江湖，道日近、長安路遠。