淵yuān如rú寄jì示shì秋qiū日rì遣qiǎn懷huái唱chàng和hé，，次cì韻yùn--方fāng守shǒu敦dūn
蕭xiāo條tiáo人rén事shì腐fǔ懷huái空kōng，，把bǎ卷juǎn低dī徊huái興xìng孰shú雄xióng。。節(jié)jié近jìn中zhōng秋qiū涼liáng桂guì露lù，，詩shī來lái遠(yuǎn)yuǎn道dào響xiǎng絲sī桐tóng。。
百bǎi年nián醒xǐng醉zuì等děng塵chén土tǔ，，萬wàn古gǔ風(fēng)fēng騷sāo一yī草cǎo蟲chóng。。徑jìng欲yù相xiāng攜xié明míng月yuè夜yè，，不bù堪kān幽yōu怨yuàn泣qì蘭lán叢cóng。。
淵如寄示秋日遣懷唱和，次韻。近現(xiàn)代。方守敦。 蕭條人事腐懷空，把卷低徊興孰雄。節(jié)近中秋涼桂露，詩來遠(yuǎn)道響絲桐。百年醒醉等塵土，萬古風(fēng)騷一草蟲。徑欲相攜明月夜，不堪幽怨泣蘭叢。