難nán中zhōng聞wén逆nì首shǒu買mǎi健jiàn兒ér刺cì余yú獻xiàn敵dí余yú付fù一yī笑xiào--張zhāng家jiā玉yù
蒼cāng狗gǒu浮fú云yún祇qí浪làng猜cāi，，山shān河hé風fēng景jǐng已yǐ相xiāng乖guāi。。澄chéng清qīng祖zǔ逖tì懷huái空kōng切qiè，，恢huī復fù文wén山shān志zhì不bù諧xié。。
縱zòng死sǐ但dàn知zhī存cún骯āng臟zàng，，達dá觀guān原yuán自zì外wài形xíng骸hái。。殺shā身shēn取qǔ義yì吾wú曹cáo事shì，，志zhì士shì何hé須xū問wèn葬zàng埋mái。。
難中聞逆首買健兒刺余獻敵余付一笑。明代。張家玉。 蒼狗浮云祇浪猜，山河風景已相乖。澄清祖逖懷空切，恢復文山志不諧?？v死但知存骯臟，達觀原自外形骸。殺身取義吾曹事，志士何須問葬埋。