秦qín望wàng山shān僧sēng院yuàn--羅luó隱yǐn
巉chán巉chán危wēi岫xiù倚yǐ滄cāng洲zhōu，，聞wén說shuō秦qín皇huáng亦yì此cǐ游yóu。。
霸bà主zhǔ卷juǎn衣yī才cái二èr世shì，，老lǎo僧sēng傳chuán錫xī已yǐ千qiān秋qiū。。
陰yīn崖yá水shuǐ賴lài松sōng梢shāo直zhí，，蘚xiǎn壁bì苔tái侵qīn畫huà像xiàng愁chóu。。
各gè是shì病bìng來lái俱jù未wèi了le，，莫mò將jiāng煩fán惱nǎo問wèn湯tāng休xiū。。
秦望山僧院。唐代。羅隱。 巉巉危岫倚滄洲，聞說秦皇亦此游。霸主卷衣才二世，老僧傳錫已千秋。陰崖水賴松梢直，蘚壁苔侵畫像愁。各是病來俱未了，莫將煩惱問湯休。