臨lín江jiāng仙xiān（（送sòng王wáng叔shū濟jì））--張zhāng元yuán干gàn
玉yù立lì清qīng標biāo消xiāo晚wǎn暑shǔ，，胸xiōng中zhōng一yī段duàn冰bīng壺hú。。畫huà船chuán歸guī去qù醉zuì歌gē珠zhū。。微wēi云yún收shōu未wèi盡jǐn，，殘cán月yuè炯jiǒng如rú初chū。。
鴛yuān鷺lù行xíng間jiān催cuī闊kuò步bù，，秋qiū來lái乘chéng興xìng鳧fú趨qū。。煩fán君jūn為wèi我wǒ問wèn西xī湖hú。。不bù知zhī疏shū影yǐng畔pàn，，許xǔ我wǒ結jié茅máo無wú。。
臨江仙（送王叔濟）。宋代。張元干。 玉立清標消晚暑，胸中一段冰壺。畫船歸去醉歌珠。微云收未盡，殘月炯如初。鴛鷺行間催闊步，秋來乘興鳧趨。煩君為我問西湖。不知疏影畔，許我結茅無。