病bìng起qǐ吟yín--邵shào雍yōng
病bìng作zuò因yīn循xún一yī月yuè前qián，，豈qǐ期qī為wèi苦kǔ稍shāo淹yān延yán。。
朝cháo昏hūn飲yǐn食shí是shì難nán進jìn，，軀qū體tǐ虛xū羸léi不bù可kě言yán。。
既jì勸quàn佳jiā賓bīn持chí酒jiǔ盞zhǎn，，更gèng將jiāng大dà筆bǐ寫xiě詩shī篇piān。。
始shǐ知zhī心xīn者zhě氣qì之zhī帥shuài，，心xīn快kuài沉chén痾ē自zì釋shì然rán。。
病起吟。宋代。邵雍。 病作因循一月前，豈期為苦稍淹延。朝昏飲食是難進，軀體虛羸不可言。既勸佳賓持酒盞，更將大筆寫詩篇。始知心者氣之帥，心快沉痾自釋然。